1 00:00:05,884 --> 00:00:06,885 Προηγουμένως… 2 00:00:06,969 --> 00:00:09,805 - Εσείς, τυχαία… - Υπήρχε ακόμα η προσφορά. 3 00:00:09,888 --> 00:00:11,765 Ίσως ένα νέο ξεκίνημα είναι καλό. 4 00:00:11,849 --> 00:00:13,976 Τι γίνεται αν πάρουμε ένα δάχτυλο σε ένα εργαστήριο; 5 00:00:15,102 --> 00:00:17,354 Αν δεν είναι από τον Jay Pflug, του οποίου είναι; 6 00:00:17,438 --> 00:00:20,774 Ο σύζυγός σας είχε ένα μυστικό δωμάτιο παράνομο πόκερ. 7 00:00:20,858 --> 00:00:23,944 Ενδιαφέρομαι περισσότερο τι κάνεις. 8 00:00:24,028 --> 00:00:26,155 Συμμετείχατε με μια υποψία. 9 00:00:26,238 --> 00:00:28,699 Δεν νομίζω ότι το κινητό μου. Νομίζω ότι το άφησα στο minivan. 10 00:00:28,782 --> 00:00:29,867 Ή η Σόφια έκλεψε. 11 00:00:29,950 --> 00:00:31,994 {\ An8} Oliver, πάρτε το αυτοκίνητό σας. Πάμε. 12 00:00:32,953 --> 00:00:35,372 - Πέρασε την είσοδο. - Όχι, είναι μια συντόμευση. 13 00:00:35,456 --> 00:00:36,790 - Πώς ξέρετε; - Μεγάλωσα εδώ. 14 00:00:36,874 --> 00:00:38,208 Γιατί ήταν για το flatbush; 15 00:00:38,292 --> 00:00:41,837 Δεν ξέρω, αλλά σε λέμε προς πώληση Ενώ είμαστε εδώ. 16 00:00:42,796 --> 00:00:45,341 Όλες αυτές οι σημειώσεις Είναι στο όνομα του "Tommy". 17 00:00:45,424 --> 00:00:48,719 Η γλώσσα Tommy δεν είναι άτομο. Είναι μια εταιρεία. 18 00:00:48,802 --> 00:00:50,888 Και αυτή η εταιρεία αξίζει πολλά χρήματα, 19 00:00:50,971 --> 00:00:53,057 Αλλά όλα τα χρήματα αποσύρθηκαν. 20 00:00:53,140 --> 00:00:55,267 - Σήμερα το πρωί. - ΠΟΥ; 21 00:00:55,351 --> 00:00:57,978 Ποιος θέλει χρήματα τόσο πολύ Για να σκοτώσετε αυτά τα παιδιά; 22 00:00:58,729 --> 00:00:59,813 Κρύβω. 23 00:01:03,192 --> 00:01:04,651 Τις συζύγους τους. 24 00:01:33,305 --> 00:01:34,973 Τι είναι το σπίτι; 25 00:01:36,725 --> 00:01:40,646 Υπάρχουν μόνο τέσσερις τοίχοι Στέγαση της συσσώρευσης μιας ολόκληρης ζωής; 26 00:01:49,363 --> 00:01:53,992 ή είναι το κρησφύγετο Από όλες τις αναμνήσεις σας; 27 00:01:55,702 --> 00:01:59,623 Το καλό και το κακό. 28 00:02:11,176 --> 00:02:13,470 Μετά την έξοδο από την παιδική ηλικία, 29 00:02:14,471 --> 00:02:18,976 Το πρώτο σας σπίτι γίνεται Ένα τόσο μεγάλο μέρος της ταυτότητάς σας 30 00:02:19,476 --> 00:02:22,146 ότι, σε σαφείς νύχτες, αναρωτιέστε… 31 00:02:23,480 --> 00:02:26,150 Ποιος είσαι χωρίς το σπίτι σου; 32 00:02:36,034 --> 00:02:38,120 Και τι θα κάνατε αν εξαφανίστηκε; 33 00:02:51,467 --> 00:02:55,053 Η καλύτερη και τελευταία προσφορά 34 00:03:06,106 --> 00:03:11,320 Εξαφανίστηκε τα πάντα. Ολοι. 35 00:03:11,403 --> 00:03:13,197 Ξέρω την αγάπη μου. 36 00:03:17,993 --> 00:03:20,329 Λυπάμαι πολύ. 37 00:03:56,698 --> 00:03:59,326 Μόνο ανθρωποκτονίες στο κτίριο 38 00:04:07,876 --> 00:04:11,505 Επεισόδιο έξι - σεζόν 5 Επίπεδη 39 00:04:11,588 --> 00:04:16,385 {\ an8} Όχι, ήμουν στο σετ όταν κάλεσαν, Γι 'αυτό πήγα κατευθείαν στο αεροδρόμιο. 40 00:04:18,303 --> 00:04:21,056 {\ an8} είπε ότι ήταν σύντομο Στο ηλεκτρικό βραστήρα μου. 41 00:04:24,559 --> 00:04:25,560 {\ an8}- ξέρω. - Κοίτα. 42 00:04:25,644 --> 00:04:30,607 {\ an8} Θέλω να ξέρετε κάτι, Δεν έχουν φύγει όλα. 43 00:04:30,691 --> 00:04:36,947 {\ an8} Ξέρω. Σε έχω, με έχεις. Αυτό έχει σημασία. 44 00:04:37,030 --> 00:04:38,031 {\ An8} Φαινόταν αλήθεια. 45 00:04:38,115 --> 00:04:40,951 {\ an8} Αλλά είναι τα αρχεία του πατέρα μου από την παραλία Omaha, 46 00:04:41,034 --> 00:04:43,954 {\ an8} Και είχα μόνο μερικές φωτογραφίες του Dickie… 47 00:04:44,037 --> 00:04:46,206 {\ An8} του μωρού, πριν το παραδώσει. 48 00:04:46,290 --> 00:04:48,584 {\ An8} και όλα τα θεατρικά μου προγράμματα… 49 00:04:49,459 --> 00:04:51,670 {\ An8} ξέρετε, όλα τα πράγματα μου. 50 00:04:52,170 --> 00:04:54,172 {\ An8} Εντάξει, έλα εδώ. 51 00:04:56,425 --> 00:04:58,468 {\ An8} Τώρα έχετε νέα πράγματα! 52 00:04:59,011 --> 00:05:01,888 {\ an8}- τα πράγματα μας. Γάμος πράγματα. - Θεέ μου! 53 00:05:01,972 --> 00:05:08,395 Αλλά δεν είναι πράγματα, Είναι τα 47 χρόνια που ήμουν σε αυτό το διαμέρισμα. 54 00:05:08,478 --> 00:05:11,607 Φαίνεται ότι μέρος μου έχει φύγει. 55 00:05:12,524 --> 00:05:16,278 Λοιπόν, τώρα μέρος σας Μοιάζει με λάχανο. 56 00:05:17,404 --> 00:05:21,658 Oliver, μόνο ανθρωποκτονίες στο κτίριο, Πέμπτη σεζόν. 57 00:05:21,742 --> 00:05:23,785 - χήρες picam! - Δεν είναι καλό; 58 00:05:23,869 --> 00:05:26,121 Επειδή οι χήρες είναι "επιλογές". 59 00:05:26,204 --> 00:05:27,706 Η λέξη είναι στη μέση. 60 00:05:27,789 --> 00:05:28,832 Οτι. 61 00:05:28,915 --> 00:05:33,962 - Γεια, Loretta, λυπάμαι. - Σας ευχαριστώ, αγαπητέ. 62 00:05:35,339 --> 00:05:37,841 Αλλά δεν ήρθα εδώ για να είμαι λυπημένος. 63 00:05:39,343 --> 00:05:40,927 Ας μιλήσουμε για δολοφονία. 64 00:05:41,011 --> 00:05:41,928 - Γεια σου. - Γεια σου. 65 00:05:42,804 --> 00:05:48,685 Σοφία Caccimelio. Προβολή προβολής μια καρό τσάντα για τη χήρα Lester, 66 00:05:49,186 --> 00:05:51,480 Μετά από έναν μυστηριώδη τραπεζικό λογαριασμό… 67 00:05:51,980 --> 00:05:54,066 Πώς να κάνετε τη λογιστική σέξι; 68 00:05:54,149 --> 00:05:55,233 - Μπορώ; - Φυσικά. 69 00:05:57,277 --> 00:05:58,820 Δύο περιφρονημένες γυναίκες. 70 00:05:58,904 --> 00:06:00,238 Φώτα-μαύρα. 71 00:06:00,322 --> 00:06:02,115 Δολοφονημένοι σύζυγοι. 72 00:06:03,784 --> 00:06:05,202 Ελβετικοί λογαριασμοί… 73 00:06:05,285 --> 00:06:06,953 Ποιος μίλησε για ελβετικούς λογαριασμούς; 74 00:06:07,037 --> 00:06:09,414 Θέλετε αισθησιασμό; Το πήρε. 75 00:06:09,998 --> 00:06:14,628 Τώρα έχουμε δύο νέες υποψίες στο οποίο μπορούμε να κάνουμε ένα podcast. 76 00:06:14,711 --> 00:06:19,299 Αν και ο Charles έχει φιλήσει τη Σόφια, ο οποίος έκλεψε το κινητό του. 77 00:06:20,425 --> 00:06:22,010 Επέστρεψε το κινητό τηλέφωνο. 78 00:06:22,094 --> 00:06:24,012 Δεν καλέσατε, οπότε δεν θέλετε να με δείτε. 79 00:06:24,096 --> 00:06:26,682 Ευτυχώς! Είναι μια δολοφονική σύζυγος της μαφίας. 80 00:06:26,765 --> 00:06:29,851 Γαμώτο, ευρύ, έχει τελειώσει. 81 00:06:29,935 --> 00:06:33,522 Έφαγα την είσοδο Και τώρα επέστρεψα στις εφαρμογές. 82 00:06:33,605 --> 00:06:34,981 Εφαρμογές χρονολόγησης. 83 00:06:35,524 --> 00:06:38,193 Χρησιμοποίησα εφαρμογές Πριν σας συναντήσω, Ollie. 84 00:06:38,694 --> 00:06:41,446 Έζησα επίσης. 85 00:06:41,530 --> 00:06:44,616 - Τελευταία αναπνοή. - Hi-Bead. 86 00:06:45,867 --> 00:06:46,952 Γκρίζο ψήσιμο ... 87 00:06:47,953 --> 00:06:51,623 - Βοήθεια! Ερωτεύτηκα ... - και δεν μπορώ να σηκωθώ. 88 00:06:57,963 --> 00:06:59,840 Γεια σου, παιδιά. 89 00:06:59,923 --> 00:07:01,842 - Ας επικεντρωθούμε στο Rainey. - Ναι. 90 00:07:01,925 --> 00:07:05,178 Πού ήταν τη νύχτα των δολοφονιών; 91 00:07:05,262 --> 00:07:08,306 Και τι της έδωσε η Σόφια Σε αυτή τη τσάντα σκακιού; 92 00:07:08,390 --> 00:07:11,309 Ξέρετε, Oliver, αφού είστε από το Μπρούκλιν… 93 00:07:11,393 --> 00:07:13,562 Ναι, στείλτε τον τύπο από το Μπρούκλιν Pro Brooklyn. 94 00:07:13,645 --> 00:07:17,983 Σκέφτηκα ότι οι νέοι δεν θα ήταν στερεότυπο. Τέλος πάντων, ο Rainey με μισεί. 95 00:07:18,733 --> 00:07:20,318 Αλλά δεν με ξέρει. 96 00:07:20,819 --> 00:07:23,071 Ή Emily Lawler. 97 00:07:23,905 --> 00:07:26,783 Η Emily Lawler, ο Ντετέκτιβ ότι ερμήνευσα στο SVU. 98 00:07:26,867 --> 00:07:29,161 - και ακόμη. - Ναι. 99 00:07:29,244 --> 00:07:34,207 Ήταν ένας μικρός ρόλος, Αλλά είχε μια όμορφη νότια προφορά 100 00:07:34,291 --> 00:07:35,667 Και μια σπουδαία ιστορία. 101 00:07:35,750 --> 00:07:39,212 Έπεσε σε ένα πηγάδι στην παιδική ηλικία. 102 00:07:39,296 --> 00:07:42,424 Η ιστορία της έπεσε σε πηγάδι; 103 00:07:42,507 --> 00:07:45,510 Έπεσε σε ένα πηγάδι στην παιδική ηλικία. 104 00:07:45,594 --> 00:07:48,472 Έμεινε στο πηγάδι για τρεις ημέρες, Μόνο εκείνη και ο αλλιγάτορας. 105 00:07:49,055 --> 00:07:50,599 Είχα έναν μονόλογο. 106 00:07:50,682 --> 00:07:52,601 Νόμιζα ότι θα ήταν η στιγμή μου. 107 00:07:52,684 --> 00:07:56,563 Αλλά κόβουν και ακύρωσε ολόκληρο το επεισόδιο. 108 00:07:56,646 --> 00:07:59,274 Ποιος ξέρει γιατί; Υπερμηκής; Ισως. 109 00:07:59,357 --> 00:08:00,734 Αλλά τι είναι μεγάλο ... 110 00:08:00,817 --> 00:08:04,529 Νομίζω ότι αυτό είναι πολύ μεγάλο. 111 00:08:04,613 --> 00:08:10,160 Εντάξει, αλλά ήθελα να είμαι Emily Lawler Επειδή είχα μια πολύ κακή μέρα. 112 00:08:10,243 --> 00:08:13,830 - και δεν θέλω να είμαι εγώ. Δεν είμαι… - Αγάπη. 113 00:08:14,623 --> 00:08:17,083 Ας πάμε στο Μπρούκλιν. Δείξε μου την πατρίδα σου. 114 00:08:17,167 --> 00:08:19,377 - Είναι καλά; - Είναι καλά. 115 00:08:19,461 --> 00:08:21,880 Εξακολουθεί να έχει το παλτό Κάντε Death Rattle Dazzle; 116 00:08:21,963 --> 00:08:25,717 Επειδή νομίζω ότι η Emily θα αισθανόταν γυμνή χωρίς παλτό. 117 00:08:25,800 --> 00:08:29,846 - Μου αρέσει να μοιράζομαι τα ρούχα μαζί σας. - Μπορούμε να μοιραστούμε. 118 00:08:29,930 --> 00:08:31,223 Ιδιόμορφος. 119 00:08:37,479 --> 00:08:38,772 Ήρθα να πάρω ένα δάχτυλο. 120 00:08:38,855 --> 00:08:39,940 Κάρολος. 121 00:08:40,023 --> 00:08:42,526 Τελικά. Δεν θέλω ένα δάχτυλο στην κατάψυξη. 122 00:08:42,609 --> 00:08:43,902 Συμφωνία για σνακ 123 00:08:43,985 --> 00:08:46,655 Και είναι häagen-dazs, δάχτυλο, häagen-dazs, δάχτυλο. 124 00:08:46,738 --> 00:08:47,739 Μας! 125 00:08:47,822 --> 00:08:51,993 Ξέρω, χωρίς το χέρι μου, φαίνεται λίγο μοναχικό. 126 00:08:52,077 --> 00:08:54,246 Όχι, είναι απλώς πάγος εδώ. 127 00:08:58,291 --> 00:09:00,293 - Τι; Έμειναν το δάχτυλό τους στο δάχτυλό του. 128 00:09:10,554 --> 00:09:12,222 Δεν υπάρχουν σημάδια διάρρηξης. 129 00:09:12,931 --> 00:09:14,099 Πώς είναι μέσα; 130 00:09:14,182 --> 00:09:16,726 Κάτι εκτός τόπου; Κάτι λείπει; 131 00:09:18,562 --> 00:09:20,105 Όλα φαίνονται τα ίδια. 132 00:09:23,692 --> 00:09:26,695 Δεκάρα! Έχετε κύβους πάγου Μεγάλο και όμορφο. 133 00:09:26,778 --> 00:09:28,822 Λατρεύω τα μεγάλα. Νιώθω πλούσιος. 134 00:09:28,905 --> 00:09:30,448 Μικρά πράγματα στη ζωή. 135 00:09:31,366 --> 00:09:33,410 Περιμένετε ένα λεπτό. Τι είναι αυτό; 136 00:09:33,910 --> 00:09:36,371 Ίσως ο κλέφτης του δακτύλου είχε φύγει. 137 00:09:36,454 --> 00:09:40,417 Περιμένετε, όχι, ίσως ήταν εγώ. Προσπαθώ κάτι νέο: μπότες. 138 00:09:40,500 --> 00:09:42,544 Με νόμιμες πέλματα καουτσούκ. 139 00:09:42,627 --> 00:09:44,129 Νομίζω ότι η κυρία καθαρισμού δεν είδε. 140 00:09:44,212 --> 00:09:46,464 Φωτογραφία. Της αρέσει η οπτική ανατροφοδότηση. 141 00:09:46,548 --> 00:09:47,674 Ποιος δεν του αρέσει; 142 00:09:48,341 --> 00:09:51,428 Charles, όταν είδε το δάχτυλό του Τελευταία φορά; 143 00:09:52,262 --> 00:09:53,555 Όταν το βάζουμε στην κατάψυξη. 144 00:09:53,638 --> 00:09:56,892 Καλός! Κλέφθηκε σε κάποιο σημείο Την περασμένη εβδομάδα. 145 00:10:00,103 --> 00:10:03,607 Κοινοποίηση του τελευταίου αναστεναγμού. Μιλώ σε κάποιον δροσερό. 146 00:10:03,690 --> 00:10:07,944 Τι είναι το άλατο της; Δολοφονία; Κυκλοφορία; Τρέχοντας και ξεφύγετε; 147 00:10:08,028 --> 00:10:09,696 Θέλετε να μάθετε; Το αξίζω. 148 00:10:09,779 --> 00:10:12,699 Αλλά προσπαθώ να γνωρίσω online Για να γνωρίσω κάποιον καλό. 149 00:10:12,782 --> 00:10:14,326 Και ξέρατε; 150 00:10:16,703 --> 00:10:19,664 Είστε χαριτωμένοι, δείξτε μου μια φωτογραφία. 151 00:10:20,749 --> 00:10:23,627 - Ναι. - Είναι απλά ένα πηγούνι. 152 00:10:23,710 --> 00:10:25,587 - Ναι. Είναι ένα πηγούνι. - Τι είναι. 153 00:10:25,670 --> 00:10:28,381 Είναι ένα μικρό παιχνίδι που στέλνουμε Φωτογραφίες σώματος 154 00:10:28,465 --> 00:10:31,384 Πολύ αργά, ξεδιπλώνεται, ξέρετε; 155 00:10:31,968 --> 00:10:34,262 Δεκάρα! Μας. 156 00:10:35,305 --> 00:10:39,392 - Όχι, δεν θα φοράτε σκουλαρίκι. - Πηγαίνω. 157 00:10:39,476 --> 00:10:41,436 - Δεν θα το κάνει. - Τον άρεσε η Priscilla. 158 00:10:41,519 --> 00:10:42,729 Δεν έχει σημασία… 159 00:10:42,812 --> 00:10:44,648 - Εντάξει, θα το βγάλω. - παιδιά, αρκετά. 160 00:10:44,731 --> 00:10:47,567 Πώς μπορώ να αποκτήσω πρόσβαση στις κάμερες του κτιρίου; 161 00:10:48,485 --> 00:10:51,321 Ο καλύτερος φίλος του ρομπότ του Χάουαρντ. Βρίσκονται στο λόμπι. 162 00:10:51,404 --> 00:10:52,447 Ετοιμος. 163 00:10:54,532 --> 00:10:58,912 - Ας δοκιμάσουμε όσο σε γνωρίζω. - Ας πάμε. 164 00:10:58,995 --> 00:11:03,124 Flatbush. Έζησε εδώ από εννέα έως δώδεκα, 165 00:11:03,208 --> 00:11:06,336 με το δεύτερο ζευγάρι υιοθετημένων γονέων, Sue και Al. 166 00:11:06,419 --> 00:11:10,048 Η Sue είχε έξι γάτες και πίνει πάρα πολύ. 167 00:11:10,131 --> 00:11:13,760 Όχι, είχε οκτώ γάτες, Και γι 'αυτόν, η κατανάλωση ήταν μια ευκαιρία. 168 00:11:15,470 --> 00:11:19,683 Θα σου έδινα τα πάντα για να σε δω να παίζεις μπάλα του μωβ φουλάρι. 169 00:11:19,766 --> 00:11:20,600 ΚΑΙ. 170 00:11:20,684 --> 00:11:24,020 Προ-εφήβοι Πηγαίνοντας κατ 'ευθείαν στο σπίτι. 171 00:11:28,108 --> 00:11:29,442 Μπορώ να παίξω; 172 00:11:29,526 --> 00:11:30,944 - Ollie. - Πάρε με. 173 00:11:31,027 --> 00:11:32,028 Γρήγορα. 174 00:11:46,793 --> 00:11:50,422 Θα έλεγα ότι μου λείπουν τα μικρά πόδια, Αλλά τα έχω ακόμα. 175 00:11:50,505 --> 00:11:52,882 Ναι είναι αλήθεια. 176 00:11:53,550 --> 00:11:56,052 Ακίνητα Spinelli και Grosso ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ 177 00:12:00,348 --> 00:12:04,686 Εντάξει, ο Rainey σκοτώνει τον άντρα της Και ήδη θέτει το σπίτι προς πώληση. 178 00:12:04,769 --> 00:12:07,731 Η τσάντα σκακιού είναι μέσα. Νιώθω. 179 00:12:08,273 --> 00:12:09,315 Νιώθω. 180 00:12:09,399 --> 00:12:11,693 Τα ένστικτα της Emily Lawler δεν κάνουν ποτέ λάθη. 181 00:12:21,077 --> 00:12:23,705 Τι ντροπή να είσαι Ακούγοντας το ίδιο το τραγούδι. 182 00:12:24,914 --> 00:12:26,124 Ναι, είναι πολύ δροσερό. 183 00:12:26,207 --> 00:12:27,042 Αφήστε με… 184 00:12:27,125 --> 00:12:30,837 Ξέρω ότι παρακολουθείτε Διαβάστε λοιπόν τα χείλη μου… 185 00:12:30,920 --> 00:12:34,799 Αγαπώ, ξέρω ότι είστε εμμονή, όνειρο μαζί μου 186 00:12:34,883 --> 00:12:38,219 - Κορίτσι, είσαι; Πόσο πάρα πολύ! - Ευχαριστώ. Έτσι είναι! 187 00:12:38,303 --> 00:12:40,680 Αλλά δεν νομίζω ότι το απενεργοποιεί. 188 00:12:41,890 --> 00:12:43,141 Θέλατε να είμαι εγώ 189 00:12:43,224 --> 00:12:45,268 - Θέλατε να είμαι εγώ - Θέλατε να είμαι εγώ 190 00:12:45,351 --> 00:12:47,854 - Δεν θέλατε να είμαι εγώ; - Θέλατε να είμαι εγώ 191 00:12:48,897 --> 00:12:51,107 - Έτοιμο. - εξακολουθεί να παίζει. 192 00:12:52,442 --> 00:12:55,445 Ηρεμήστε, εργάζεστε σε μια υπόθεση; 193 00:12:55,528 --> 00:12:57,113 - Ναι, εισέβαλαν μου… - Όχι. 194 00:12:57,197 --> 00:12:58,740 Θέλω να πω, όχι. 195 00:12:58,823 --> 00:13:02,077 Εισέβαλε; Ηρεμήστε, είστε στον 14ο όροφο, σωστά; 196 00:13:02,786 --> 00:13:05,872 Θα… Εντάξει χθες το βράδυ, ο Gaga με τηλεφώνησε. 197 00:13:05,955 --> 00:13:07,916 Τότε βρήκα τον Seth Rogen 198 00:13:07,999 --> 00:13:10,543 Και πήγαμε να έχουμε τσάι μανιταριών στην κάλυψή μου. 199 00:13:10,627 --> 00:13:13,588 Κοιτάξαμε έξω από το παράθυρο και ταξίδευα, 200 00:13:13,671 --> 00:13:18,760 Βλέποντας λίγο φως που κινήθηκε Στον 14ο όροφο του Ανατολικού Πύργου. 201 00:13:18,843 --> 00:13:20,637 Πιστεύετε ότι είδατε κάποιον στο διαμέρισμά μου; 202 00:13:20,720 --> 00:13:22,180 Ή ήταν παραισθησιογόνος. 203 00:13:22,263 --> 00:13:23,515 Ο Seth Rogen το είπε. 204 00:13:23,598 --> 00:13:24,849 Μπορείτε να το ονομάσετε Seth. 205 00:13:24,933 --> 00:13:28,269 Μπορεί να συγχέεται. Είμαι επίσης φίλος του Seth Meyers. 206 00:13:28,978 --> 00:13:32,065 Τέλος πάντων, ο Seth Rogen και εγώ Πήγαμε σε ένα διαμέρισμα, 207 00:13:32,148 --> 00:13:36,027 Και υπήρχε ένα φως που κινείται κάτω από την πόρτα. 208 00:13:36,111 --> 00:13:38,279 Θυμάστε τι ήταν το διαμέρισμα; 209 00:13:38,363 --> 00:13:39,364 Ήταν το 14C. 210 00:13:39,447 --> 00:13:43,743 Και το C έμοιαζε με άτομο Θέλετε μια αγκαλιά. 211 00:13:44,869 --> 00:13:46,746 Αλλά κανείς δεν αγκάλιασε. 212 00:13:52,001 --> 00:13:55,922 Θεέ μου! Thē, σ 'αγαπώ. Μπορούμε να τραβήξουμε μια φωτογραφία; 213 00:13:56,840 --> 00:14:00,635 Ζω, πρέπει να της μιλήσω Για περισσότερες πληροφορίες. 214 00:14:01,636 --> 00:14:02,762 Ναι, το πήρα ήδη. 215 00:14:03,304 --> 00:14:05,682 Οι καλύτεροι φίλοι του σχολείου, Έκαναν τα πάντα μαζί, 216 00:14:05,765 --> 00:14:08,101 Μέχρι να εξερράγη η φιλία; 217 00:14:08,184 --> 00:14:09,185 Μας. 218 00:14:09,269 --> 00:14:10,728 Είναι ένας μεγάλος ντετέκτιβ. 219 00:14:10,812 --> 00:14:12,981 Όχι, ήμουν απλώς ένας έφηβος. 220 00:14:13,064 --> 00:14:15,149 Αλλά κέρδισα τα στήθη, και εσείς και εσείς. 221 00:14:15,233 --> 00:14:18,069 Μεγάλωσα, ξεπεράσαμε και προχωρήσαμε. 222 00:14:26,911 --> 00:14:29,372 Τα φυλλάδια είναι εκεί για να διαβάσει η κυρία. 223 00:14:29,455 --> 00:14:32,542 - Σας ευχαριστώ πολύ. - Δεξιά. 224 00:14:36,212 --> 00:14:37,922 - Γεια σας. - Γεια σας. Καλωσόρισμα. 225 00:14:38,006 --> 00:14:39,215 - Ευχαριστώ. - Μπορείτε να κοιτάξετε. 226 00:14:40,383 --> 00:14:42,802 Είναι ακριβώς όπως μεγάλωσα. 227 00:14:44,679 --> 00:14:50,518 Καλό, κράτησε τα αρχικά δάπεδα και φυματίωση. 228 00:14:58,568 --> 00:15:00,236 Απαγορευμένη είσοδος 229 00:15:25,261 --> 00:15:26,679 Αυτό το δωμάτιο απαγορεύεται. 230 00:15:30,558 --> 00:15:32,977 Συγγνώμη που ουρλιάζω έτσι. 231 00:15:36,064 --> 00:15:39,192 Είναι pte, καλά. 232 00:15:40,026 --> 00:15:42,070 Αλλά η ιστορία είναι κάπως βαρετή. 233 00:15:42,737 --> 00:15:45,907 Το όνομά μου είναι η Emily Lawler. Μετακόμισα από το Natchitoches. 234 00:15:45,990 --> 00:15:48,451 Υπέροχη αλλαγή για ένα κορίτσι βάλτο. 235 00:15:48,534 --> 00:15:52,789 Πήγα στις σκάλες Και άκουσα Vissi d'Art, και… 236 00:15:52,872 --> 00:15:54,374 Γνωρίζετε την Tusca; 237 00:15:55,375 --> 00:15:56,376 Ξέρω; 238 00:15:56,918 --> 00:16:01,005 Έκανα το ρόλο της Μαρίας Κάλας Τον περασμένο χρόνο στη Lafayette. 239 00:16:01,798 --> 00:16:04,300 Είναι αυτό το στιλέτο της Floria Tosca; 240 00:16:04,968 --> 00:16:10,598 Είναι το ίδιο με τη χρήση της Μαρίας Κάλας Στην τελευταία παρουσίαση του Tosca στο Met. 241 00:16:12,976 --> 00:16:14,435 Δεν είναι υπέροχο; 242 00:16:14,519 --> 00:16:20,817 Ο σύζυγός μου βρήκε δημοπρασία αστυνομίας Την δέκατη επέτειό μας. 243 00:16:20,900 --> 00:16:22,068 Ήταν τέλειο. 244 00:16:23,945 --> 00:16:25,822 Πέθανε αυτό το μήνα. 245 00:16:27,949 --> 00:16:33,997 Τα συλλυπητήριά μου. Έχασα τη δική μου πέρυσι σε πυρκαγιά. 246 00:16:34,080 --> 00:16:35,832 Έχασα τα πάντα, τότε… 247 00:16:37,125 --> 00:16:38,626 Είναι αυτό το τυχερό σας; 248 00:16:38,710 --> 00:16:42,171 Όχι. Ήμουν το τυχερό κορίτσι του. 249 00:16:42,255 --> 00:16:45,466 Ήμασταν παντρεμένοι για 30 χρόνια και, κάθε βράδυ, 250 00:16:45,550 --> 00:16:47,635 Ήρθε σπίτι Και φίλησα το κεφάλι μου. 251 00:16:47,719 --> 00:16:49,929 Έτσι μια νύχτα, δεν υπήρχε φιλί και… 252 00:16:52,306 --> 00:16:53,307 Έχει φύγει. 253 00:16:54,976 --> 00:16:58,980 Έπεσε στην αυλή όπου παντρευτήκαμε. 254 00:17:02,191 --> 00:17:03,735 Δείτε το ξύλο. 255 00:17:04,235 --> 00:17:05,737 Δεν υπάρχουν άλλα πλαίσια σαν αυτό. 256 00:17:05,820 --> 00:17:08,156 - Θεέ μου! - Είναι 100% πεύκο. 257 00:17:08,239 --> 00:17:10,742 Ορκίζομαι στη μητέρα μου. Δεν θα ψέψω, φίλε. 258 00:17:12,326 --> 00:17:17,040 Ακούστε, δεν είναι για τίποτα, Αλλά πώς είναι η πίστωσή σας; 259 00:17:18,541 --> 00:17:20,960 Με συγχωρείτε, θα επιστρέψω. 260 00:17:22,295 --> 00:17:24,464 - Με συγχωρείτε. - Ιησούς Χριστός. 261 00:17:31,262 --> 00:17:32,472 Βρήκα τις τσάντες. 262 00:17:33,306 --> 00:17:34,307 Απλά κοιτάξτε. 263 00:17:35,516 --> 00:17:39,187 Sue, παρακαλώ. Ρωτώ. 264 00:17:39,270 --> 00:17:43,608 Παρακαλώ το κομμάτι δεν είναι χάσιμο χρόνου. Νομίζω ότι θα σας αρέσει. 265 00:17:43,691 --> 00:17:48,112 Αρκετά από αυτό. Ας μην πάμε στο κομμάτι ή εσείς. 266 00:17:48,196 --> 00:17:51,991 Τον καλωσορίζουμε. Εάν έχετε ελεύθερο χρόνο, εργαστείτε στο κατάστημα. 267 00:17:52,825 --> 00:17:57,997 Μην κάνετε τα πράγματα δύσκολα. Θα είναι καλό να συμβάλουμε στο σπίτι. 268 00:17:59,499 --> 00:18:01,125 - al. - Δεν είναι δίκαιο. 269 00:18:07,799 --> 00:18:08,925 Αν μου επιτρέπετε ... 270 00:18:10,593 --> 00:18:11,803 Γιατί πουλάτε; 271 00:18:11,886 --> 00:18:16,432 Θα έδινα τα πάντα για να έχω το σπίτι μου Και τα πράγματα μου πίσω. 272 00:18:16,516 --> 00:18:18,393 Νόμιζα ότι θα αισθανόμουν το ίδιο, 273 00:18:18,476 --> 00:18:21,979 Αλλά κοιτάω γύρω και, 274 00:18:22,063 --> 00:18:25,817 Ειλικρινά, δεν θέλω τίποτα από αυτό. 275 00:18:26,776 --> 00:18:27,944 Θέλω τον άντρα μου. 276 00:18:32,657 --> 00:18:33,991 ΚΑΙ. 277 00:18:34,075 --> 00:18:36,994 Τέλος πάντων, δεν έχω χρήματα για να μείνω εδώ. 278 00:18:37,078 --> 00:18:38,871 Θα πουλήσω ακόμη και το μαχαίρι. 279 00:18:38,955 --> 00:18:42,875 Ο γιος μου πιστεύει ότι μπορώ να πάρω 500 δολάρια για αυτήν στο eBay. 280 00:18:42,959 --> 00:18:44,085 Ναί. 281 00:18:44,168 --> 00:18:45,920 Δεν θα το θέλεις αυτό, έτσι; 282 00:18:49,048 --> 00:18:50,299 Δεν βρήκε την τσάντα, 283 00:18:50,383 --> 00:18:53,761 Αλλά έδωσε 500 $ σε υποψία Για να κρατήσετε ένα όπλο; 284 00:18:54,554 --> 00:18:56,305 Ούτε βρήκατε την τσάντα. 285 00:18:56,889 --> 00:18:59,183 Παρεμπιπτόντως, πόσα χρήματα μεταφέρετε; 286 00:18:59,267 --> 00:19:01,644 Ξέρετε ότι δεν εμπιστεύομαι τις τράπεζες. 287 00:19:01,727 --> 00:19:02,812 Και εμπιστεύομαι; 288 00:19:07,024 --> 00:19:10,403 Δεν με νοιάζει για τα πράγματα μου. 289 00:19:10,486 --> 00:19:13,448 Είμαι τόσο χαρούμενος που σε έχω. 290 00:19:18,744 --> 00:19:22,457 Και αυτή η γυναίκα δεν σκότωσε τον άντρα της. 291 00:19:23,499 --> 00:19:25,251 Μόλις κρατάει. 292 00:19:26,252 --> 00:19:27,253 Loretta, βλέπε. 293 00:19:27,962 --> 00:19:30,047 Η συνάντηση του The Innocent Wives Club. 294 00:19:31,674 --> 00:19:33,217 Είναι η σύζυγος του μαχητή. 295 00:19:33,301 --> 00:19:36,804 Αυτή είναι μια τσάντα με καρώ γεμάτη χρήματα. 296 00:19:36,888 --> 00:19:37,889 Με εξαπάτησε. 297 00:19:38,473 --> 00:19:40,558 Έκανε λάθος. 298 00:19:42,059 --> 00:19:43,811 Ας πάμε μετά από αυτά, Putnam. 299 00:19:48,691 --> 00:19:51,110 Χάουαρντ, χρειαζόμαστε τη βοήθεια από το ρομπότ του Lester. 300 00:19:51,194 --> 00:19:52,445 Προτιμά το "Lester". 301 00:19:52,945 --> 00:19:54,864 Μπορείτε να καλέσετε τον νεκρό του νεκρού. 302 00:19:55,615 --> 00:19:59,494 Στην πραγματικότητα, ο νέος Λέστερ Είναι ακόμα πιο κομψό από το τελευταίο. 303 00:19:59,577 --> 00:20:00,578 Τι χρειάζεστε; 304 00:20:00,661 --> 00:20:02,580 Ο Λέστερ κάνει τα πάντα παρά στεγνά. 305 00:20:02,663 --> 00:20:05,750 - Δεν ασχολείσαι καλά με το νερό. - Το νερό με σκότωσε χθες. 306 00:20:08,169 --> 00:20:09,795 Ο Χάουαρντ θα σας κρατήσει στεγνό. 307 00:20:09,879 --> 00:20:10,963 Είναι ασφαλές μαζί μου. 308 00:20:11,464 --> 00:20:12,673 Δεν αισθάνομαι ασφαλής. 309 00:20:12,757 --> 00:20:17,178 Howard, πρέπει να δούμε εικόνες Η πόρτα του Τσαρλς από χθες το βράδυ… 310 00:20:17,678 --> 00:20:19,096 Πότε έσπασε; 311 00:20:19,180 --> 00:20:21,224 Με τον Seth Rogen; Περίπου 2:30. 312 00:20:21,724 --> 00:20:23,476 Ω, έκανα ένα κομμάτι. 313 00:20:23,559 --> 00:20:26,562 - Lester, 2H30. Πήρατε αγάπη; - Το έκανα, μπαμπά. 314 00:20:27,146 --> 00:20:29,899 - Είναι αυτό το δελεαστικό; - Στο γυμναστήριο, μας προετοίμασαν 315 00:20:29,982 --> 00:20:33,194 Για πολλά πράγματα, Αλλά δεν έχω δει ποτέ τίποτα τόσο συγκλονιστικό. 316 00:20:33,277 --> 00:20:36,239 Εντάξει, αυτό είναι ένα στα τρία το πρωί. 317 00:20:36,322 --> 00:20:37,823 - Ward να σταματήσει. - Εντάξει. 318 00:20:37,907 --> 00:20:40,743 Χρησιμοποίησα το κάλυμμα ποινής μου, Δώρο Donatella. 319 00:20:40,826 --> 00:20:42,453 - Ναι. - Δημιουργεί, πρόσθεσε 320 00:20:42,537 --> 00:20:44,413 Και σκοτώνει τα πουλιά ανθρώπινα, φυσικά. 321 00:20:44,497 --> 00:20:46,624 Ψάξτε για φτερά, είμαι εγώ. 322 00:20:48,292 --> 00:20:52,421 - Δεν βλέπω κρίμα. "Είστε βέβαιοι ότι είναι η κατάλληλη στιγμή;" 323 00:20:52,505 --> 00:20:54,257 Ο Λέστερ δεν κάνει λάθη. 324 00:20:54,340 --> 00:20:56,551 Νομίζω ότι έχετε δεσμευτεί. Ήμουν εκεί. 325 00:20:56,634 --> 00:20:58,386 Ήταν πραγματικά; 326 00:20:58,469 --> 00:21:02,348 Ίσως έλεγα απλώς μια ιστορία Σχετικά με τη διασημότητα του φίλου σας 327 00:21:02,431 --> 00:21:06,686 Και προσποιούμενος ότι είδα κάτι που δεν είδατε Επειδή όλα πρέπει να είναι για εσάς. 328 00:21:06,769 --> 00:21:08,145 Mora. 329 00:21:08,229 --> 00:21:10,356 Εντάξει, εκεί. Είδε; 330 00:21:10,439 --> 00:21:12,149 Μπορείτε να επιστρέψετε, αλλά πιο αργή; 331 00:21:12,233 --> 00:21:13,276 Ετοιμος. 332 00:21:17,572 --> 00:21:19,949 - Αυτό ήταν ... - Συνειδητά φτερά. 333 00:21:20,575 --> 00:21:23,286 Κάποιος έκοψε ένα κομμάτι γυρισμάτων. Νοθευμένος. 334 00:21:23,869 --> 00:21:25,788 Τότε πήραν το δάχτυλό τους. 335 00:21:27,331 --> 00:21:28,583 Τι σημαίνει… 336 00:21:28,666 --> 00:21:30,543 Η Althea έλεγε την αλήθεια. 337 00:21:31,043 --> 00:21:32,044 Ναί. 338 00:21:32,628 --> 00:21:34,547 Ο Charles και εγώ πηγαίνουμε στο αστυνομικό τμήμα. 339 00:21:34,630 --> 00:21:38,718 Εάν η αστυνομία έχει εικόνες του Λέστερ Πτώση στην πηγή, θέλω να δω. 340 00:21:38,801 --> 00:21:39,969 Και εγώ; 341 00:21:40,052 --> 00:21:42,346 Θα ζητήσετε συγγνώμη από αυτό το κορίτσι. 342 00:21:48,269 --> 00:21:49,604 Θα πλησιάσουμε; 343 00:21:49,687 --> 00:21:51,147 Δεν θέλω να μας δείτε. 344 00:21:51,230 --> 00:21:54,150 Και το σώμα μου είναι σκληρό. Πήρατε μπανάνα; 345 00:21:54,233 --> 00:21:57,069 Γεια, πώς είσαι; Σας ενδιαφέρει το θάνατο των σκύλων; 346 00:21:57,153 --> 00:21:58,863 - Φυσικά. - Ναι! 347 00:21:58,946 --> 00:22:02,950 Συλλέγομαι υπογραφές για να αποτρέψω Το άνοιγμα ενός καζίνο στη Νέα Υόρκη. 348 00:22:03,034 --> 00:22:06,120 Υπάρχουν κάποιες ανταγωνιστικές προσφορές. Είναι τρομερά για την πόλη. 349 00:22:06,203 --> 00:22:08,497 Συγγνώμη, τι έχετε να κάνετε με τα σκυλιά; 350 00:22:09,373 --> 00:22:12,209 Τίποτα. Είναι απλώς να σταματήσουν οι άνθρωποι. 351 00:22:12,293 --> 00:22:15,713 - Θεέ μου! Εξαφανίστηκαν! - Γαμώτο! Σαμποτέρ! 352 00:22:16,881 --> 00:22:18,883 - Πού πήγαν; - Τους χάσαμε. 353 00:22:18,966 --> 00:22:21,927 Ίσως πρέπει να πάμε στη γωνία και να μας χωρίσει. 354 00:22:22,011 --> 00:22:25,473 Ή όχι. Ας επιστρέψουμε στο σπίτι της Και περιμένετε εκεί. 355 00:22:25,973 --> 00:22:27,308 Oliver, τι ήταν αυτό; 356 00:22:27,892 --> 00:22:29,769 Δεν πίστευα ότι θα ήταν ακόμα εδώ. 357 00:22:29,852 --> 00:22:30,853 Τι; 358 00:22:34,231 --> 00:22:36,150 Μπορώ να σας δείξω κάτι γρήγορα; 359 00:22:40,988 --> 00:22:42,990 Θέατρο Mycyn 360 00:22:46,118 --> 00:22:47,119 Τι; 361 00:22:49,747 --> 00:22:50,748 Είναι εδώ. 362 00:22:51,332 --> 00:22:54,335 - Τι; - Το θέατρο που με έκανε να αγαπώ το θέατρο. 363 00:22:57,004 --> 00:22:58,506 Δεκάρα! 364 00:22:59,382 --> 00:23:01,801 Ναι, βλέπω. 365 00:23:02,343 --> 00:23:05,930 Το μικρό Ollie κυριαρχεί στο προσκήνιο. 366 00:23:06,430 --> 00:23:09,433 Λοιπόν, δεν ήταν αρκετά έτσι. 367 00:23:09,934 --> 00:23:10,976 Οχι; 368 00:23:11,477 --> 00:23:14,355 Ήμουν ένα ήσυχο αγόρι. 369 00:23:15,189 --> 00:23:16,399 - Ξέρω. - και αλήθεια. 370 00:23:16,899 --> 00:23:18,150 Ήμουν. 371 00:23:19,235 --> 00:23:22,613 Πηδώντας από το ένα μέρος στο άλλο, Μαθαίνεις ότι η σιωπή είναι καλή. 372 00:23:24,156 --> 00:23:25,741 Εάν μείνετε στο δικό σας… 373 00:23:27,868 --> 00:23:29,745 Ίσως μια οικογένεια να σας αφήσει να μείνετε. 374 00:23:30,746 --> 00:23:32,289 Έτσι έμεινα. Και λειτούργησε. 375 00:23:34,208 --> 00:23:37,628 Αλλά ποτέ δεν ένιωσα σαν στο σπίτι. 376 00:23:39,880 --> 00:23:41,173 Μέχρι μια μέρα, 377 00:23:42,717 --> 00:23:44,093 Ήρθα να σταματήσω εδώ. 378 00:23:44,760 --> 00:23:46,595 Υπήρχαν παιδιά που έκαναν μια παράσταση. 379 00:23:47,930 --> 00:23:51,934 Ήταν μεγάλοι, θορυβώδεις και ειλικρινείς. 380 00:23:52,810 --> 00:23:54,562 - Ήθελα να είμαι σαν τους. - Ναι. 381 00:23:55,187 --> 00:23:57,189 με προσκάλεσε να συμμετάσχω στο παιχνίδι. 382 00:23:57,273 --> 00:23:59,817 Ένα μικρό μέρος, αλλά είναι σε αυτό το στάδιο 383 00:23:59,900 --> 00:24:02,820 Ήταν η αίσθηση ότι ζήτησα όλη μου τη ζωή. 384 00:24:03,487 --> 00:24:07,450 πρόβαξα πολλά, Έκανα τη θήκη της φορεσιάς μου. 385 00:24:07,533 --> 00:24:11,787 Αλλά όταν δημιούργησα θάρρος Για να προσκαλέσετε Sue και AL, 386 00:24:12,538 --> 00:24:14,582 αυτοί… 387 00:24:17,918 --> 00:24:18,961 Άφησα το παιχνίδι. 388 00:24:25,426 --> 00:24:28,637 Αλλά τη νύχτα της παράστασης, Δεν μπορούσα να μείνω μακριά. 389 00:24:29,555 --> 00:24:33,976 Ήμουν κρυμμένος, φορώντας το κοστούμι. Αν με χρειάζονταν ακόμα. 390 00:24:34,059 --> 00:24:35,269 Τι; 391 00:24:35,352 --> 00:24:39,023 Και είδα τον Pat Rafferty να λέει την ομιλία μου. 392 00:24:45,196 --> 00:24:46,655 Σε όλη μου τη ζωή, 393 00:24:48,824 --> 00:24:53,329 Αισθάνθηκα μόνο σε δύο μέρη. 394 00:24:56,791 --> 00:24:58,459 Επιστρέφοντας εδώ σήμερα, 395 00:24:59,668 --> 00:25:04,340 Τελικά καταλαβαίνω γιατί έχω Τόσο πολύ φόβος να φύγετε από την Αρντία. 396 00:25:06,967 --> 00:25:08,552 Έλαβα μια προσφορά για το apê. 397 00:25:09,136 --> 00:25:10,179 Είναι πολλά. 398 00:25:11,388 --> 00:25:12,389 Ως; 399 00:25:13,307 --> 00:25:15,351 Όπως το ήπιο μέχρι το τέλος της καριέρας του. 400 00:25:16,727 --> 00:25:19,939 - Ναι. - Τα εγγυημένα χρήματα θα ήταν δροσερά. 401 00:25:20,731 --> 00:25:21,732 ΚΑΙ. 402 00:25:23,567 --> 00:25:24,693 Τι λέω; 403 00:25:25,569 --> 00:25:27,571 Αλλά αυτό, ξέρετε ... 404 00:25:29,156 --> 00:25:30,366 Τι ήταν; 405 00:25:31,116 --> 00:25:32,117 Απλά ... 406 00:25:41,836 --> 00:25:43,295 Θέλω να πεις την ομιλία σου. 407 00:25:43,879 --> 00:25:45,297 - Τι μου; - Ollie. 408 00:25:46,090 --> 00:25:50,761 Πήρε αυτή τη φρικτή ζωή που του δόθηκε Και το μεταμόρφωσε σε κάτι όμορφο. 409 00:25:50,845 --> 00:25:56,058 Αρνούμαι να τον αφήσω να σκεφτεί Αυτό δεν μπορεί να είναι ευτυχισμένο οπουδήποτε. 410 00:25:56,141 --> 00:25:59,103 Ξεκινώντας εδώ. Είναι καλά; 411 00:25:59,186 --> 00:26:00,896 Είναι καλά. Δικαίωμα. 412 00:26:03,983 --> 00:26:09,947 Αλλά μόνο αν κάνετε τον μονόλογο Ποτέ δεν εισήγαγε από την Emily Lawler. 413 00:26:10,030 --> 00:26:12,116 - Όχι. Δεν ... - Ναι. 414 00:26:12,199 --> 00:26:13,284 Ξυπνώ. Πάμε. 415 00:26:13,784 --> 00:26:16,078 - Θέλω να δω. - Δεν μπορώ… 416 00:26:16,579 --> 00:26:17,955 Δεν το σκέφτηκα καν… 417 00:26:18,038 --> 00:26:22,501 Ο κ. Thibideaux πρέπει να βρει Είμαι μια κοπέλα σε κίνδυνο. 418 00:26:22,585 --> 00:26:25,379 Ή ίσως νομίζω ότι είμαι ακόμα το κοριτσάκι 419 00:26:25,462 --> 00:26:30,301 παγιδευμένος στο λάκκο του Bob Turley, ικετεύοντας για βοήθεια. 420 00:26:31,176 --> 00:26:37,016 Αλλά δεν είμαι τόσο κοριτσάκι, Κ. Thibideaux. 421 00:26:39,393 --> 00:26:40,769 Μια νύχτα, 422 00:26:41,562 --> 00:26:46,442 θα ξαπλώσει στο κρεβάτι σας, ζεστό και ασφαλές, 423 00:26:46,525 --> 00:26:48,736 Και θα το βρω. 424 00:26:49,320 --> 00:26:52,406 Και με το όπλο του μπαμπά παραδίδεται απευθείας από τον ουρανό, 425 00:26:52,489 --> 00:26:55,993 Θα σε βάλω κατά τη γνώμη μου, Ακριβώς όπως αυτό το αλλιγάτορα. 426 00:26:58,787 --> 00:27:02,166 Δεν μπορώ να περιμένω να μειώσω το όπλο 427 00:27:03,876 --> 00:27:04,877 Και πες ... 428 00:27:06,921 --> 00:27:08,047 "Οχι… 429 00:27:11,050 --> 00:27:12,676 Δεν αξίζει να σε σκοτώσουμε! « 430 00:27:19,016 --> 00:27:22,061 - Μπράβο! Θεαματικός. - Και τώρα εσύ. 431 00:27:24,355 --> 00:27:25,356 Δικαίωμα. 432 00:27:27,566 --> 00:27:29,443 Γεια σου, Φάγκιν! 433 00:27:31,195 --> 00:27:34,281 - Αυτά τα λουκάνικα είναι μούχλα! - Αυτά τα λουκάνικα είναι μούχλα! 434 00:27:38,035 --> 00:27:41,121 - Ήταν αυτή η ομιλία; Είναι καλά! - αυτό είναι. 435 00:27:41,205 --> 00:27:43,082 Αυτό είναι όλο. 436 00:27:55,594 --> 00:27:56,595 Καλός, 437 00:27:57,721 --> 00:28:01,892 Αν δεν είναι ο καλλιτέχνης Cryona Con. Νομίζατε ότι θα μπερδέψατε, σκύλα; 438 00:28:01,975 --> 00:28:04,144 - Ρίξτε την έμφαση. - Είναι καλά. 439 00:28:04,228 --> 00:28:05,229 Ρίξτε αυτό: 440 00:28:05,312 --> 00:28:06,814 Γνωρίζουμε τις αναλήψεις. 441 00:28:06,897 --> 00:28:10,359 Γνωρίζουμε για τσάντες χρημάτων των γυναικών διψασμένα με αίμα… 442 00:28:10,442 --> 00:28:14,196 Τι συμβαίνει; Με ακολούθησε μετά τη συνάντησή μου με… 443 00:28:15,197 --> 00:28:17,908 - Πού είναι ο Charles; - Πήγαινε, Σόφια! Είναι εύθραυστος. 444 00:28:17,991 --> 00:28:23,956 Νομίζω ότι ήμασταν και οι δύο Σε μισή εύθραυστη φάση, αλλά καυλιάρης… 445 00:28:24,039 --> 00:28:26,250 Μην αλλάζετε το θέμα. 446 00:28:26,333 --> 00:28:27,334 Είναι καλά. 447 00:28:27,918 --> 00:28:33,257 Ο σύζυγός μου είχε κάποιες επιχειρήσεις Στην Αρντία και ο Λέστερ εργάστηκε γι 'αυτόν. 448 00:28:33,340 --> 00:28:35,759 Έφερα το μέρος του Lester στο Rainey. 449 00:28:35,843 --> 00:28:37,845 - Σκότωσαν τους συζύγους τους γι 'αυτό. - Ναι. 450 00:28:37,928 --> 00:28:42,015 Κανείς δεν σκότωσε τον άντρα μου. Πέθανε τυχαία. 451 00:28:42,099 --> 00:28:44,977 Πιστεύετε ότι κάποιος σκότωσε τον άντρα μου; 452 00:28:46,145 --> 00:28:49,022 Ποιος σκότωσε το Λέστερ μου; 453 00:28:49,648 --> 00:28:52,067 - εσύ. - Λάθος! Θέλω ονόματα! 454 00:28:52,151 --> 00:28:53,736 Φοβάμαι, δεν θυμάμαι. 455 00:28:53,819 --> 00:28:57,197 Είχα ένα παιχνίδι καρτών στην Arconia Τη νύχτα του γάμου μας. 456 00:28:57,281 --> 00:28:59,908 Αλλά είπε Αυτό δεν θα λειτουργούσε για τον Nicky 457 00:28:59,992 --> 00:29:01,827 Για να μπορέσετε να πάτε στο γάμο σας. 458 00:29:02,745 --> 00:29:05,539 Θεέ μου! Γιατί δεν ήμουν εκεί; 459 00:29:06,123 --> 00:29:08,500 Επειδή ήμουν εδώ. Είχαμε πρόβα. 460 00:29:08,584 --> 00:29:10,711 Μπορεί κάποιος να το επιβεβαιώσει; 461 00:29:10,794 --> 00:29:14,506 Ναι, 23 αμφισβήτησαν τα παιδιά. Θα είναι εδώ σε ένα λεπτό. 462 00:29:14,590 --> 00:29:18,969 Ξέρετε, διδάσκω μουσικό θέατρο. Διδάσκω την όπερα. 463 00:29:19,052 --> 00:29:22,014 Τα χρήματα είναι να βοηθήσουν Για να διατηρήσετε τα φώτα. 464 00:29:22,097 --> 00:29:25,350 Έχετε μια ιδέα για το ποιος θα μπορούσε Έχουν σκοτώσει τους συζύγους σας; 465 00:29:25,434 --> 00:29:26,643 Είχαν εχθρούς; 466 00:29:26,727 --> 00:29:28,228 - Κανείς. - Όλοι. 467 00:29:29,062 --> 00:29:30,189 Καλός, 468 00:29:30,773 --> 00:29:33,066 Ο Λέστερ δεν μου είπε τι έκανε. 469 00:29:33,150 --> 00:29:34,818 Δεν του άρεσε η δουλειά, 470 00:29:34,902 --> 00:29:37,571 Αλλά ήθελα να εξοικονομήσω αρκετά Για το όνειρό μας, 471 00:29:37,654 --> 00:29:41,742 Ένα μέρος στην Αρντία. Εκεί συναντήσαμε. 472 00:29:42,367 --> 00:29:44,703 Ήταν το τελευταίο πράγμα που είπε. Ματιά. 473 00:29:44,787 --> 00:29:45,788 Είναι όμορφο 474 00:29:45,871 --> 00:29:47,039 - "Είναι όμορφο." - Ναι. 475 00:29:48,582 --> 00:29:49,958 - Αυτό είναι… - Το πήρα σωστά. 476 00:29:50,959 --> 00:29:51,960 Δικαίωμα. 477 00:29:52,044 --> 00:29:54,630 Έβγαλε τη λίστα επειδή ήμουν ενθουσιασμένος. 478 00:29:55,172 --> 00:29:57,466 Εσείς! Γιατί είσαι εδώ; 479 00:29:59,968 --> 00:30:01,136 Χαλαρώστε! 480 00:30:01,220 --> 00:30:03,347 Είναι ένα από τα ηλίθια παιχνίδια των αγοριών. 481 00:30:04,056 --> 00:30:07,226 Ο Rainey δανείστηκε Για την παραγωγή επιπλέον ! Επιπλέον! 482 00:30:09,061 --> 00:30:10,145 Γεια, παιδιά. 483 00:30:12,356 --> 00:30:13,398 επιπλέον! Επιπλέον! 484 00:30:18,487 --> 00:30:20,823 Σας ευχαριστούμε που φροντίσατε τον Λέστερ. 485 00:30:21,782 --> 00:30:24,827 Βοηθώντας, η αστυνομία το βρήκε μαζί του. 486 00:30:25,327 --> 00:30:28,997 Είναι ένα από τα σφυρίχτρες πουλιών του. Σε μεταφέρω από τότε. 487 00:30:29,498 --> 00:30:30,666 Ευχαριστώ. 488 00:30:32,209 --> 00:30:33,293 Πάμε. 489 00:30:33,377 --> 00:30:35,170 Ποιος θα είναι η Kelly Cowboy; 490 00:30:46,223 --> 00:30:47,349 Althea. 491 00:30:48,100 --> 00:30:49,226 Είναι Mabel. 492 00:30:50,269 --> 00:30:51,436 Ήρθα να μιλήσω ... 493 00:30:52,521 --> 00:30:54,147 Τι είναι αυτό; 494 00:30:56,066 --> 00:30:58,360 Το όνομά μου είναι thē! 495 00:30:59,361 --> 00:31:01,446 Θεέ μου, thē! 496 00:31:01,947 --> 00:31:04,741 - Γιατί παίζετε παπούτσια; - Ήταν κακό; 497 00:31:04,825 --> 00:31:06,159 - Το χέρι μου πονάει. - Εξαιρετική. 498 00:31:06,243 --> 00:31:07,244 Ξέρετε γιατί; 499 00:31:07,327 --> 00:31:10,247 Είμαι ένα διάσημο αστέρι Αυτό ζει πάνω από σας στην Αρντία. 500 00:31:10,330 --> 00:31:14,626 Έχω ένα δισεκατομμύριο παπούτσια δωρεάν Με μυτερά τακούνια! 501 00:31:14,710 --> 00:31:17,212 Ποιο είναι το πρόβλημά σας; Θέλετε να σταματήσετε; 502 00:31:17,296 --> 00:31:21,383 Προσπαθώ να ζητήσω συγγνώμη, Και ενεργείτε σαν μωρό. 503 00:31:23,927 --> 00:31:25,429 Είμαι το μωρό; 504 00:31:25,512 --> 00:31:28,307 Με ντροπιάσες Μπροστά από τους νέους γείτονες! 505 00:31:28,390 --> 00:31:33,645 Με έκανε να φοβάσαι να είμαι ο ίδιος Και να είναι ανόητο με τα κορίτσια. 506 00:31:34,730 --> 00:31:36,106 Περιμένετε, τι; 507 00:31:39,943 --> 00:31:41,236 Ήλιος και συννεφιασμένος. 508 00:31:42,279 --> 00:31:45,949 Τι κάναμε πριν αλλάξετε. 509 00:31:46,033 --> 00:31:48,076 - άλλαξα; - Στεγνώστε τα μαλλιά της ροζ 510 00:31:48,160 --> 00:31:50,913 - και έκανε όλους να σας καλέσουν thē… - Θέλετε να μάθετε; 511 00:31:50,996 --> 00:31:52,331 Μόνο αφού με αγνόησες. 512 00:31:52,414 --> 00:31:56,126 Δεν σε αγνόησα. Ο φίλος μου πέθανε. Ήμουν κατάθλιψη. 513 00:31:56,209 --> 00:31:58,921 Κανείς δεν μου είπε, Τότε ήταν επίσης κατάθλιψη. 514 00:31:59,004 --> 00:32:00,213 Διπλώθηκα το φάρμακό μου. 515 00:32:00,297 --> 00:32:02,049 Διπλασιάστηκα επίσης! 516 00:32:02,132 --> 00:32:04,092 Ευχαριστώ τον Θεό για το αντικαταθλιπτικό. 517 00:32:04,176 --> 00:32:05,761 Ναι, ευχαριστώ τον Θεό. 518 00:32:12,851 --> 00:32:14,436 Δεν ξέρω αν ξέρετε, αλλά… 519 00:32:16,396 --> 00:32:18,148 Έγραψα ένα τραγούδι για σένα. 520 00:32:18,231 --> 00:32:21,026 Ναι, η παράδοση του εξώφυλλου. 521 00:32:21,610 --> 00:32:23,570 Ο ήλιος και το σύννεφο πήγαν στην άκρη. 522 00:32:25,614 --> 00:32:26,615 Αλλά είναι λάθος. 523 00:32:27,157 --> 00:32:28,700 Ποτέ δεν ήθελα να είμαι εσύ. 524 00:32:30,494 --> 00:32:31,495 Το ξέρω. 525 00:32:32,329 --> 00:32:33,664 Ήθελα να είμαι εσύ. 526 00:32:34,873 --> 00:32:35,958 Mabel… 527 00:32:36,500 --> 00:32:38,585 Με άλλαξες για τους φίλους της πόλης. 528 00:32:38,669 --> 00:32:42,881 Και κάθε φορά που ήρθα να επισκεφθώ, Με έκανε να νιώθω τρομερό. 529 00:32:42,965 --> 00:32:48,387 Και στο μυαλό μου, Arconia Ήταν το πιο cool και φανταχτερό μέρος στον κόσμο. 530 00:32:48,470 --> 00:32:51,598 Και γι 'αυτό ήθελα να ζήσω εδώ. 531 00:32:52,599 --> 00:32:53,809 Ήταν το όνειρό μου. 532 00:32:56,603 --> 00:33:01,733 Λοιπόν, λυπάμαι. Δεν ήθελα να αισθάνομαι τρομερό. 533 00:33:02,776 --> 00:33:04,111 Αντικειμενικά, δεν είστε. 534 00:33:04,611 --> 00:33:06,947 Είστε φίλος του Seth Rogen. 535 00:33:07,030 --> 00:33:08,365 Και ο Seth Meyers. 536 00:33:12,077 --> 00:33:15,747 Αλλά χρειάζομαι πραγματικά έναν παλιό φίλο. 537 00:33:17,124 --> 00:33:18,625 Μπορούμε να ξεκινήσουμε; 538 00:33:22,462 --> 00:33:23,797 Μπορώ να μείνω με αυτό; 539 00:33:25,632 --> 00:33:26,842 Εξακολουθείτε να είστε παντελόνι 38; 540 00:33:32,347 --> 00:33:34,266 Oliver, έχουμε τις εικόνες της αυλής. 541 00:33:34,349 --> 00:33:36,184 Αυτό είναι. Πού είναι ο φορητός σας υπολογιστής; 542 00:33:36,268 --> 00:33:37,310 Στο γραφείο μου. 543 00:33:38,937 --> 00:33:40,897 Νεαρός άνδρας, μια λέξη. 544 00:33:43,150 --> 00:33:45,902 - Μου άρεσε οι μπότες. - Κόστος. Είναι από την Althea. 545 00:33:45,986 --> 00:33:47,487 Πετάξατε ένα σπίτι σε αυτό; 546 00:33:47,571 --> 00:33:49,614 Στην πραγματικότητα, φτιάξαμε. 547 00:33:51,366 --> 00:33:53,326 Μιλώντας για τον τόπο… 548 00:33:55,203 --> 00:33:57,581 Ω όχι. Πραγματικά πηγαίνετε μακριά; 549 00:33:58,165 --> 00:33:59,583 Ήθελα να σας πω πρώτα. 550 00:34:01,126 --> 00:34:02,252 Είναι καλά. 551 00:34:02,836 --> 00:34:05,714 Είμαι καλά. Θα φύγεις; 552 00:34:06,214 --> 00:34:07,257 Αστειεύεσαι; 553 00:34:07,758 --> 00:34:10,343 Ο Oliver Putnam ζει μόνο στην Άνω Δυτική πλευρά. 554 00:34:10,427 --> 00:34:12,429 Ollie, μπορείς να με βοηθήσεις; 555 00:34:13,597 --> 00:34:16,892 Πρέπει να στείλω τον νέο μου συνάδελφο για τη μονάδα καύσης. 556 00:34:23,815 --> 00:34:24,816 Τι; 557 00:34:24,900 --> 00:34:26,777 Η συγχώρεση, η Priscilla είναι αστεία. 558 00:34:27,819 --> 00:34:29,362 Charles, είμαι χαρούμενος για σένα, 559 00:34:30,030 --> 00:34:32,908 Αλλά αν ζητήσει χρήματα, Το μοναδικό όνομα της μητέρας σας, 560 00:34:32,991 --> 00:34:35,327 Ή το όνομα του κατοικίδιου ζώου σας, ενημερώστε με. 561 00:34:35,410 --> 00:34:37,871 Χαλαρώστε, απλά θέλει να μάθει για την ημέρα μου. 562 00:34:37,954 --> 00:34:40,123 Σας είπα για την εισβολή και το πρόσωπό της! 563 00:34:40,207 --> 00:34:43,960 Δεν μπορούσα να δω το πρόσωπό της Επειδή το Wi-Fi στην Πορτογαλία είναι κακό. 564 00:34:44,044 --> 00:34:45,754 Της είπες για την υπόθεση; 565 00:34:47,172 --> 00:34:49,382 Λίγο λίγο. 566 00:34:49,466 --> 00:34:53,220 Είχε ερωτήσεις σχετικά με το σχέδιό μας Και η συζήτηση πέθαινε. 567 00:34:53,303 --> 00:34:56,014 Δώσε μου το κινητό τηλέφωνο. Είναι εξαπατημένη, Charles. 568 00:34:56,515 --> 00:34:57,766 Εντάξει, δείξτε το βίντεο. 569 00:35:02,229 --> 00:35:03,438 Θεέ μου! 570 00:35:04,689 --> 00:35:05,857 Ήταν μόνος; 571 00:35:06,608 --> 00:35:07,818 Όχι, δείτε. 572 00:35:08,402 --> 00:35:12,406 Ήξερα. Εντάξει, αν κοιτάξετε εδώ. 573 00:35:12,489 --> 00:35:15,951 Αυτό το σφάλμα είναι το ίδιο υλικό Thē και Seth Rogen. 574 00:35:16,034 --> 00:35:17,869 Κάποιος το μετακόμισε επίσης. 575 00:35:17,953 --> 00:35:19,162 Κάτι κόπηκε. 576 00:35:20,705 --> 00:35:25,710 Γιατί το λογότυπο του τελευταίου αναστεναγμού Είναι το ίδιο με το βίντεο ασφαλείας; 577 00:35:26,878 --> 00:35:28,296 Είναι η ίδια εταιρεία. 578 00:35:29,172 --> 00:35:31,883 Ποιος είναι ιδιοκτήτης της εταιρείας Ποιος επεξεργάστηκε τις εικόνες 579 00:35:31,967 --> 00:35:34,344 Και εξετάζετε τον Charles για την υπόθεση; 580 00:35:34,428 --> 00:35:35,846 Ψάχνω. 581 00:35:40,767 --> 00:35:41,768 Τι; 582 00:35:41,852 --> 00:35:45,939 Ψάχνουμε για ένα άλλο apê -bedroom Για να χρησιμοποιήσω τα έπιπλά μου; 583 00:35:46,022 --> 00:35:48,650 Θα μπορούσαμε. Ή μπορούμε να ξεκινήσουμε. 584 00:35:48,733 --> 00:35:52,028 Μπορώ να φτιάξω έναν πίνακα Pinterest, που είναι σαν δολοφονία, 585 00:35:52,112 --> 00:35:54,656 Αλλά για να βρούμε το στυλ μας ως ζευγάρι. 586 00:35:55,240 --> 00:35:56,783 Εντάξει, θα ήταν υπέροχο. 587 00:35:58,285 --> 00:36:00,287 Η οικοδόμηση ενός νέου σπιτιού είναι δύσκολη. 588 00:36:00,370 --> 00:36:01,955 Είναι ευκολότερο να είσαι γενναίος 589 00:36:02,038 --> 00:36:05,959 Στα όπλα κάποιου Αυτό σας κάνει να αισθάνεστε ασφαλείς. 590 00:36:06,501 --> 00:36:11,381 αλλά ακόμη και για όσους ξεκινούν, Υπάρχει ακόμα ένας φόβος. 591 00:36:11,882 --> 00:36:15,135 γιατί γνωρίζουν αυτόν τον κίνδυνο πάντα κρύβεται. 592 00:36:15,677 --> 00:36:18,889 Και ότι κανένα σπίτι δεν είναι ασφαλές για πάντα. 593 00:36:21,933 --> 00:36:23,768 {\ an8} Μιλούσα μαζί του; 594 00:36:23,852 --> 00:36:26,104 Ναι, και έκοψε το σουτ. 595 00:36:26,188 --> 00:36:27,898 Και ίσως σκοτώσατε το Λέστερ. 596 00:36:29,149 --> 00:36:30,150 Τι λες; 597 00:36:30,233 --> 00:36:35,822 Είστε τόσο έξυπνοι. Τώρα πρέπει να πάω μετά από σας. 598 00:36:46,333 --> 00:36:50,420 {\ An8} ακίνητα Spinelli και Grosso ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ